http://www.rsf.org/Life-of-a-Chinese-journalist-Part.html
08/17/2009
China - Life of a Chinese journalist:
Part 2: My life in prison by Jiang Weiping
Reporters Without Borders is presenting a series of four articles by
Chinese journalist Jiang Weiping recounting his career as an investigative
reporter from the time he started out as a journalist in the 1980s to his
arrest in 2000 and his departure for exile in Canada this year.
"Jiang is a courageous and exemplary journalist who did not think twice
about the dangers he was running when he denounced corruption at the
highest levels in the Communist Party of China," Reporters Without Borders
said. "It is thanks to committed journalism like his that the Chinese
public can learn about the all-powerful party's abuses and press freedom
will be able to evolve in China."
Jiang achieved recognition in the course of his long career, which he
began by working for the state news agency Xinhua. In the early 1990s, he
became northeast China bureau chief for the Hong Kong-based newspaper Wen
Wei Po (香港文匯報). He wrote a series of
articles on corruption in the party for the Hong Kong-based magazine
Frontline (前哨). Around this time he also started working for
Hong Kong magazine.
He was arrested in the northeastern province of Dalian in December 2000
and was sentenced in May 2001 to eight years in prison on charges of
endangering state security and divulging state secrets. He was finally
released in 2006 after serving six years of his sentence.
In February 2009, he obtained political asylum in Canada, where he now
lives with his wife in Toronto and continues working as a freelance
journalist and calligraphist.
------------------------
RSF - Reporters sans frontieres
http://www.rsf.org/Vie-d-un-journaliste-chinois.html
17/08/2009
Chine - Vie d'un journaliste chinois:
2ème partie: Ma vie en prison par Jiang Weiping
Reporters sans frontières présente une série de quatre articles du
journaliste d'investigation Jiang Weiping, dans lesquels il raconte sa vie
de journaliste : de ses débuts dans le journalisme dans les années 1980,
en passant par son arrestation en 2000, jusqu'à son exil au Canada en
2009.
« Jiang Weiping est un journaliste exemplaire et courageux. Il n'a pas
hésité à se mettre en danger pour dénoncer la corruption dans les plus
hautes sphères du Pari communiste chinois. C'est grâce à un journalisme
engagé que la population chinoise prend connaissance des dérives du Parti
'tout puissant' et grâce au travail de journalistes engagés tels que Jiang
Weiping que la liberté de la presse pourra évoluer en Chine », a déclaré
l'organisation.
Jiang Weiping est un journaliste expérimenté et reconnu. Il a commencé sa
carrière dans les années 1980, en travaillant pour l'agence Xinhua. Puis,
au début des années 1990, il est devenu chef du bureau de la Chine du
Nord-Est pour le journal hongkongais Wen Wei Po
(香港文匯報). En 1999, il a écrit une série
d'articles sur la corruption du PCC pour le magazine hongkongais Frontline
(前哨). A partir de 2001, il a travaillé pour le Hong Kong
magazine.
En décembre 2000, il est arrêté par les autorités provinciales de Dalian
(Nord-Est). En mai 2001, il est condamné à huit ans de prison pour « mise
en danger de la sécurité de l'Etat » et « diffusion de secrets d'Etat ».
Il est finalement libéré en 2006, après avoir purgé six années de prison.
En février 2009, il obtient l'asile politique au Canada. Il vit à Toronto
avec sa femme et continue de travailler en tant que journaliste
indépendant et calligraphe.
Vincent Brossel
Asia-Pacific Desk
Reporters Without Borders
33 1 44 83 84 70
asia@rsf.org
No comments:
Post a Comment